jueves, 24 de diciembre de 2009

Tokio Hotel nominado a "Sprachwahrer" Award del año.


La banda alemana, Tokio Hotel, es de los que el periódico Deutsche Sprachwelt ha nombrado como "una persona, empresa o grupo" que ha hecho algo para promover la lengua alemana, según Welt.de.

Amante de la Lengua.

El título real del premio se llama "Sprachwahrer des Jahres". La palabra "Sprachwahrer" es difícil de traducir directamente en Inglés, pero el quid de la cuestión es "fiel a la lengua". Tokio Hotel junto con el ministro de Defensa de Alemania, Karl-Theodor zu Guttenberg, y Xavier Naidoo han sido nominados para el premio.

Tokio Hotel, la banda alemana de Magdeburgo fue nombrado en la lista porque muchos jóvenes han optado por tener el alemán como lengua extranjera debido a la influencia de la banda. Aunque la banda canta en alemán y en Inglés, muchos fans han tomado clases de alemán para poder entender las letras de las canciones de la banda.

Otro que ha sido seleccionado como alguien que promueve la lengua alemana es el ministro de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg. Según el artículo,

Habla no sólo bien alemán, también impecable Inglés, y lee Platón en griego antiguo original.

Otro de la escena musical alemana, Xavier Naidoo también ha sido nominado. Naidoo canta en alemán y ha dicho en una entrevista que él elige para cantar en alemán, porque para llegar al alma alemana en mayor medida, es mejor cantar en la lengua Alemana.

Otros que han ganado en el pasado incluyen Porsche, Pope Benedict XVI y el poeta Reiner Kunze.

Otros que también han sido nominados para el premio son de Baviera Trainer Louis van Gaal, Guido Westerwelle, y Ulrich Wickert.

/Fuente/
Traducido por: Ofe_TH♥
Si lo tomas da credito:)

0 comentarios: