sábado, 1 de mayo de 2010
Adam Lambert habla de nuevo de Bill y ahora Tom en VIVA
Chica que lee el correo electrónico: Adam tweeteó que le gustaría ir de compras con Bill, por qué?
Adam: Siempre que veo una foto de Bill pienso que nosotros podríamos ir de compras juntos porque tenemos el estilo similar y la estética... y nosotros podríamos compartir el lápiz de ojos!
Presentadora: ¿Nos preguntamos si Bill podría ser gay, qué piensas?
Adam: Nunca se sabe..., pero quienes somos nosotros para juzgar?
Presentadora: No importa pero querrías saberlo, un poco de chisme...
Adam: Bien él es realmente guapo...
Presentadora: ¿Sí?
Adam: Sí...
Presentadora: Ok, bien querido Bill tal vez...
Adam: ¿No lo piensas tú también?
Presentadora: ¡Pienso que él es absolutamente guapo! ¿Qué pensais vosotros público?
(ovaciones y abucheos)
Presentadora: ¿Qué pensais del hermano, él es también guapo, Tom?
Adam: Él es guapo también, ellos al ser gemelos son idénticos... y tú también eres guapa...
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
Radio HitzFM Interview with Tokio Hotel (Kuala Lumpur, Malasia)
VJ: Tokio Hotel en directo. Es la primera vez en Malasia. ¿Os está gustando chicos?
TODOS: Sí ...
Bill: No hemos visto mucho la ciudad. Eso es bastante malo, así que esperamos que podamos ver Kuala Lumpur.
TOM: Estamos en una ciudad ... a 45 minutos ...
BILL: ... lejos
TOM: ... de ese hotel aquí.
Bill: Sí. Así que nos quedamos aquí fuera. Pero ya sabes, nos encontramos con algunos fans en el aeropuerto, que fue muy agradable y hemos tenido una gran acogida. Así que estamos esperando ver algo y ...
[tocaron Monsoon]
VJ: Impresionante entrevista. Por lo tanto, son impresionantes ... ¿Hay algo que te llame la ateción aquí en Malasia?
BILL: Sabes, realmente me gusta ... ya sabes ... yo pienso, ya sabes... cuando vienes la primera vez y ves a los fans. Creo que siempre es un momento mágico. Así que creo que, para nosotros, es realmente, ya sabes sorprendente que tengamos muchos fans aquí, porque nadie esperaba eso. Y para nosotros es realmente una locura porque viajamos tan lejos, y todos los fans, ya sabes, pueden cantar todas las canciones y sabes que conocen la música y las canciones y todo. Aún estamos muy sorprendidos y esperamos, sí, nosotros tenemo la esperanza, de poder vernos más.
VJ: Nos sentamos a la entrevista con Tokio Hotel y tenemos un montón de preguntas este es el punto principal, ya que su nombre es Tokio Hotel, es su ciudad favorita?
TODOS: Sí.
BILL: Sabes, nunca hemos estado en Tokio. Asi que solo hemos escuchado acerca de ella, y creo que fue una de las razones por las que llamamos a nuestra banda Tokio Hotel, porque cuando se realizaron búsquedas para un nuevo nombre, fue, ya sabes, en una época totalmente nueva para nosotros, como banda. Debido a que tuvimos la oportunidad de ir a un estudio y hacer todo profesional. Y ya sabes nosotros no sabíamos que sucedería despues, casi que era importante contar con una ciudad cool, en la que nunca hemos estado. Así que escogimos Tokio.
VJ: Es cierto que no les gustan las verduras?
TOM: En realidad no nos gusta la comida saludable.
BILL: Así que es mejor comer cosas poco saludables. Todo el tiempo comemos pizza y pasta ...
TOM: Me gustan las verduras fritas.
Bill: Sí ...
[tocaron World Behind My Wall]
VJ: Más preguntas para Tokio Hotel en un corto tiempo tenemos un montón de preguntas ¿como tomaste todo lo que sería tan grande?
BILL: Bueno, todo comenzó hace 5 años en Alemania y ya sabes, fue realmente genial tener éxito en Alemania. Fue tan sorprendente para todos y si alguien nos lo hubiera dicho ya sabes, hace 5 años lo de ir a Asia, yo diría: "Nunca jamás". Por lo tanto, es muy, muy mágico. Y creo que no puedo describir lo que sentimos como una banda que tiene,ya sabes, esa suerte. Es realmente genial.
[tocaron Dark Side of the Sun]
VJ: Tokio Hotel impresionante. Le preguntamos a Bill. Si tuvieras un estilo de pelo para el resto de tu vida, ¿cual sería?
Bill: Creo que tendría el pelo largo, ya sabes como en las fotos para la ultima grabación. Tenía un pelo muy largo, ya que te puedes hacer muchas cosas con eso. Así que yo escogería el pelo largo.
VJ: Interesante... para Bill, te maquillas a ti mismo?
BILL: A veces me lo hago a mi mismo, pero a veces me pongo un poco de ayuda, pero sé que, en general, yo puedo hacer esto, estoy muy acostumbrado porque lo hago, ya sabes desde que tengo 10 años. Así que empecé a, ya sabes, teñir el color de mi cabello y usar maquillaje y todas las cosas. Y yo soy... yo soy muy rápido en todo.
VJ: Muy bien, impresionante. Tengo algunas preguntas más para Tokio Hotel. Es una entrevista exclusiva y Bill dice que su ídolo es?
Bill: Para mí, me gusta mucho David Bowie, de modo que sería genial. Y me gusta Steven Tyler de Aerosmith. Por lo tanto, es una especie de sueño, ya sabes, hacer algo con ellos.
VJ: Impresionante, muy bien. Tenemos una última pregunta con los chicos de Tokio Hotel. Entrevista exclusiva con Tokio Hotel, para ser su nombre Tokio Hotel. Os preguntamos, comeis comida japonesa?
TOM: Hemos oído que aquí hay un restaurante japonés muy bueno ...
BILL: ... aquí, así que queremos intentar algo. Y ya sabes, para Tom y yo hay poco, ya sabes, es difícil porque somos vegetarianos. Así que sólo comemos comida vegetariana, pero queremos probar cosas nuevas.
TOM: Sí.
VJ: Impresionante. Está bien. Interesante ...
Traducido por:MÿtA © schrei im zimmer483
Tokio Hotel en Singapur
Los transeúntes que caminaban por Ngee Ann City el pasado miércoles pudieron haber notado un entusiasmado de grupo de adolescentes que recubría la pasarela.
Estaban esperando a la aparición de Tokio Hotel, una banda alemana que estaba en la ciudad para tocar en el Audi Festival Show esa noche.
Tokio Hotel ha vendido entradas para sus conciertos en salas y estadios en todo el mundo, y las del miércoles en la presentación de Dsquared2/Invierno 2010, aunque no técnicamente era su noche, ya que tocaron apenas un rendimiento de 2 canciones acústicas - y también agotaron.
Junto con el fotógrafo Youth.SG, esta fan con suerte tuvo una oportunidad de entrevistar a Tokio Hotel al día siguiente. El cantante Bill Kaulitz ha persuadido a miles con su originalidad y su bella voz. Su gemelo, el guitarrista Tom Kaulitz, es un mujeriego encantador hasta la médula. Y Georg Listing, el bajista - él está pillado - y Gustav Schafer, el batería, entusiasma con sus musculosos brazos y retumba con los tambores. ¿Qué va a decir esta fan enamorada?
Youth.SG: Esta es la primera visita de Tokio Hotel a Asia. ¿Cómo os sentísteis cuando supisteis que ibais a venir aquí?
Bill: Estábamos realmente emocionados cuando nos enteramos que íbamos a venir a Asia.
Tom: Sí, nos habían pedido siempre nuestra compañía de discos la introducción de Asia, queremos llegar a Asia y realizar conciertos y todo eso. Para nosotros es grande y siempre ha sido como un sueño.
¿Vais a estar de gira por Asia pronto, entonces?
Tom: Sí, ¡ojalá!
Bill: Definitivamente espero. Estamos planeando nuestro próximo viaje, creo que estaremos de visita a China en julio, y esperamos poder visitar Japón por primera vez. Y vamos a volver a Singapur, seguro.
¿Qué pensáis acerca de las chicas en Singapur?
Tom: Son muy hermosas. Cumplimos con algunos fans ayer y tocamos algunas canciones acústicas.
Bill: Estaban tan dulces ayer. Fue realmente genial y siempre es emocionante conocer a los fans por primera vez. Siempre es un momento mágico.
¿Qué canción de vuestro nuevo álbum Humanoid creéis que os describe mejor?
Bill: creo que hay un montón de canciones que nos describen bien. Tenemos 'Alien' que describe el sentimiento que tenemos a veces, incluso los sentimientos que Tom y yo tuvimos durante nuestra infancia. 'World Behind My Wall "es otra canción que describe nuestra vida.
Tom: En general, cada canción es algo que sale de nuestras vidas, así que cada canción es una canción personal.
Georg y Gustav: Sí, es lo mismo para nosotros.
Chicos siempre estais super cool todo el tiempo. ¿Cómo sois de ordinarios?
Bill: Somos todos diferentes y cada uno de nosotros hace nuestras propias cosas, esto nunca fue un problema para nosotros.
Tom: Y no nos vemos estupendos todo el tiempo. Quiero decir, tu deberías de ver a Georg por la noche con su pijama...
Bill: ...y con su osito de peluche. Siempre me gustaba hacer mis propias cosas, probando cosas nuevas a fin y al cabo, y tener un montón de diversión con ello. Y Georg de no ser así... (risas de Georg)
Es difícil no enamorarse aún más profundamente de Tokio Hotel. Esperamos que vuelvan pronto a Singapur.
/Fuente/
Traducido por: SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483
Estaban esperando a la aparición de Tokio Hotel, una banda alemana que estaba en la ciudad para tocar en el Audi Festival Show esa noche.
Tokio Hotel ha vendido entradas para sus conciertos en salas y estadios en todo el mundo, y las del miércoles en la presentación de Dsquared2/Invierno 2010, aunque no técnicamente era su noche, ya que tocaron apenas un rendimiento de 2 canciones acústicas - y también agotaron.
Junto con el fotógrafo Youth.SG, esta fan con suerte tuvo una oportunidad de entrevistar a Tokio Hotel al día siguiente. El cantante Bill Kaulitz ha persuadido a miles con su originalidad y su bella voz. Su gemelo, el guitarrista Tom Kaulitz, es un mujeriego encantador hasta la médula. Y Georg Listing, el bajista - él está pillado - y Gustav Schafer, el batería, entusiasma con sus musculosos brazos y retumba con los tambores. ¿Qué va a decir esta fan enamorada?
Youth.SG: Esta es la primera visita de Tokio Hotel a Asia. ¿Cómo os sentísteis cuando supisteis que ibais a venir aquí?
Bill: Estábamos realmente emocionados cuando nos enteramos que íbamos a venir a Asia.
Tom: Sí, nos habían pedido siempre nuestra compañía de discos la introducción de Asia, queremos llegar a Asia y realizar conciertos y todo eso. Para nosotros es grande y siempre ha sido como un sueño.
¿Vais a estar de gira por Asia pronto, entonces?
Tom: Sí, ¡ojalá!
Bill: Definitivamente espero. Estamos planeando nuestro próximo viaje, creo que estaremos de visita a China en julio, y esperamos poder visitar Japón por primera vez. Y vamos a volver a Singapur, seguro.
¿Qué pensáis acerca de las chicas en Singapur?
Tom: Son muy hermosas. Cumplimos con algunos fans ayer y tocamos algunas canciones acústicas.
Bill: Estaban tan dulces ayer. Fue realmente genial y siempre es emocionante conocer a los fans por primera vez. Siempre es un momento mágico.
¿Qué canción de vuestro nuevo álbum Humanoid creéis que os describe mejor?
Bill: creo que hay un montón de canciones que nos describen bien. Tenemos 'Alien' que describe el sentimiento que tenemos a veces, incluso los sentimientos que Tom y yo tuvimos durante nuestra infancia. 'World Behind My Wall "es otra canción que describe nuestra vida.
Tom: En general, cada canción es algo que sale de nuestras vidas, así que cada canción es una canción personal.
Georg y Gustav: Sí, es lo mismo para nosotros.
Chicos siempre estais super cool todo el tiempo. ¿Cómo sois de ordinarios?
Bill: Somos todos diferentes y cada uno de nosotros hace nuestras propias cosas, esto nunca fue un problema para nosotros.
Tom: Y no nos vemos estupendos todo el tiempo. Quiero decir, tu deberías de ver a Georg por la noche con su pijama...
Bill: ...y con su osito de peluche. Siempre me gustaba hacer mis propias cosas, probando cosas nuevas a fin y al cabo, y tener un montón de diversión con ello. Y Georg de no ser así... (risas de Georg)
Es difícil no enamorarse aún más profundamente de Tokio Hotel. Esperamos que vuelvan pronto a Singapur.
/Fuente/
Traducido por: SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483
viernes, 30 de abril de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
