Pro7 taff 11/11/2010

EMAs: Gracias Tokio Hotel!

(...)
Negativamente, a lo largo de la lista de ganadores aparecen artistas americanos. Pero espera! Aunque el nombre no es europeo, la banda si lo es. Los cuatro chicos de Magdeburgo - conocidos en el mundo como Tokio Hotel - se agenciaron un premio.

Bill (21), Tom (21), Gustav (22) y Georg (23) recibieron el premio "Best World Stage Performance" por lo que los podemos verlos como los grandes ganadores de la pasada noche. Gracias chicos, habeis rescatado el honor de Europa!


/Fuente/

Lady Gaga, Justin Bieber, Tokio Hotel y Eminem, ganadores de los MTV EMA 2010

Lady Gaga, la artista pop más importante del momento, recibió, vía satélite desde Budapest, tres de los MTV Europe Music Awards en las categorías “Canción Pop”, Mejor Interpretación Femenina” y “Mejor Canción”. La cantante agradeció desde Hungría a donde llevó su Monster Ball Tour. Justin Biebier desempeñó el papel de “anfitrión interactivo” y, durante el transcurso de la ceremonia, interactuó con los cibernautas conectados a la red y se llevó a casa los premios “Mejor Intérprete Masculino” y “Mejor Artista Push”. Eminem obtuvo el premio a la “Mejor Actuación Hip Hop” mientras que Tokio Hotel consiguió el reconocimiento como “Mejor Actuación World Stage”.

/Fuente/

GANARON EN LOS EMAS

Bill: Muchas gracias! Creo que todo el mundo sabe lo que esto significa, que los EMA son muy muy grandes. Y estamos muy orgullosos de tener otro premio, tan cool. No podemos estar allí esta noche porque estamos en el estudio en estos momentos en Los Ángeles, pero queremos dar las gracias a todos, desde MTV World Stage que ha hecho un concierto tan especial y queremos dar las gracias a todos los que desde casa votaron por nosotros como locos. No sé cómo lo haceis, pero es increíble. ¡Muchas gracias! Y para las otras bandas que estaban como candidatos con nosotros, lo sentimos: nuestros fans son los mejores en el mundo.
Muchas gracias y tener una noche maravillosa!
Tom: Gracias.


Traducido por: © schrei im zimmer483