sábado, 15 de mayo de 2010
Tokiohotel.it
Ha habido muchos rumores sobre los conciertos de Tokio Hotel en Lucca y Nápoles desde hace varios días. Estos conciertos son en la actualidad no confirmados ni tampoco han sido negados. Cuando haya noticias oficiales (esperemos que pronto) se podran leer en esta página. [...]
Músico de Tokio Hotel sufre sobredosis con Viagra
Tom Kaulitz (Foto: Wenn.com)
El integrante de la banda alemana Tokio Hotel, Tom Kaulitz, ha sufrido una sobrtedosis de Viagra durante la estancia de la banda en Taiwan.
El propio artista confesó que se tomó varios comprimidos, poco antes de participar de una fiesta con un grupo de fans mujeres:
"Compré las píldoras en un mercado cerca del hotel. Inmediatamente me tomé un comprimido y poco después otros dos. Los siguientes dos días tuve una resaca fenomenal, con fuertes dolores de cabeza y la visión borrosa", dijo Kaulitz, de 20 años.
Bill Kaulitz, vocalista de la banda y hermano de Tom, dijo al diario: "Él no debería usar esas porquerías, pues no las necesita. Todos los días anda excitado".
/Fuente/
Tom Kaulitz sufre por sobredosis de viagra
Tom Kaulitz, guitarrista del grupo alemán Tokio Hotel, sufre desde hace dos días las consecuencias de una sobredosis de viagra, tras la ingestión de este producto durante su estancia en Taiwán, en el marco de su gira por Asia.
Con tan sólo 20 años de edad, Kaulitz reveló hoy al diario alemán "Bild" que tomó estas pastillas que elevan la potencia sexual cuando iba a celebrar una fiesta con varias admiradoras en la capital taiwanesa.
Kaulitz dijo que "un vendedor me abordó y convenció en un mercadillo nocturno de la ciudad de que comprara las píldoras azules", de las cuales inmediatamente después de adquirirlas tomó una.
Abundó que ya de regreso en el hotel y en compañía femenina recurrió a dos pastilla más, "seguramente fueron demasiadas, al día siguiente tenía la cabeza como un bombo y la visión borrosa" , acotó.
Kaulitz señaló al diario que ha experimentado durante dos días los efectos de las píldoras.
Por su parte, Bill Kaulitz, hermano de Tom y vocalista de Tokio Hotel, recriminó al guitarrista, a través del citado periódico, de su acción, ya que "no le hace falta tomar esas porquerías, -ahora- se pasa el día permanentemente excitado", indicó.
/Fuente/
Sorteo de 5 X Meet & Greets en Oberhausen
Desde este link podéis registraros y quizás tenéis la oportunidad de saludar en directo a Gustav, Georg, Bill y a Tom “El Matador”…
/Fuente/
Viagra ¿Qué tan peligrosa es una sobredosis?
Una erección durante horas, de un hombre soñando con una mujer puede pasarlo feliz toda la noche - en TEORÍA (!) Una imagen muy agradable. Pero en la fantasía algunos tienen la intención de ponerla en practica con la realidad con medicamentos contra la impotencia como una sobredosis de Viagra que es bastante difícil - y peligroso.
Para obtener una erección permanente (término técnico: priapismo) no sólo es vergonzoso y doloroso, también puede destruir incluso después de seis horas, los tejidos del pene. En el peor de los casos ya no es más que una posible erección.
Prof. Christian Wülfing, Jefe del Departamento de Urología, de la Clínica Asklepios de Hamburgo-Altona: "En caso de sobredosis de Viagra es un aumento del riesgo de priapismo. Usted puede experimentar síntomas tales como presión arterial alta, cambios en el ECG (Electrocardiograma), dolores musculares, ataques al corazón, palpitaciones, falta de aliento y visión borrosa. También puede haber una hemorragia cerebral y la muerte por ello”.
/Fuente/
Traducido por:Ofe_TH♥
Hot Magazine nº 06/10 (Malasia) traduccion
No hay nada que pueda detener a estos rockeros alemanes!
Cuando Tokio Hotel entró en la sala de conferencias, era como si salieran de uno de sus videos. El cantante de 20 años, Bill Kaulitz, como icono de la moda al igual que el 100% en todo el mundo sabe que hay que familiarizarlo por su cabello tan específico, el maquillaje oscuro alrededor de los ojos y sus conjuntos llamativos, mientras que su hermano gemelo Tom llevaba su habitual y holgada camiseta XXL. El bajista de 23 años de edad, Georg Listing, con su larga cabellera peinada perfectamente y el baterista de 21 años, Gustav Schäfer, también estuvo presente.
Con tres álbumes en alemán, dos álbumes en ingles, Scream y Humanoid, incluyendo hit en las listas Top como Monsoon y Automatic, y premios más parecidos a los MTV Europe Music Awards al mejor grupo, Tokio Hotel está tomando al mundo por sorpresa. Así no es de extrañar su visita emocionante a Malasia donde se volvieron tontas todas las chicas jóvenes de la ciudad. Los chicos simples y divertidos tomaron algún tiempo en su ocupada agenda para hablar con nosotros, sobre el cabello de Bill, sus tipos de chicas, y lo que les gusta hacer en su tiempo libre.
En primer lugar, ¿por qué elegir Tokio Hotel como nombre del grupo?
Bill: Bueno, es una pregunta interesante! (Risas) Creo que cuando empezamos a hacer las cosas profesionalmente – como entrar en el estudio y trabajar con los productores - pensamos que necesitábamos un nombre que se ajustara muy bien. Nuestro primer nombre fue Devilish, que en realidad era un mal nombre, y esa fue idea de Tom.
Tom: No, no es cierto.
Georg: fue tu idea!
Tom: se nos ocurrió esta idea cuando teníamos ocho o nueve años. Era una idea divertida.
Bill: entonces pensamos que necesitábamos un nombre que fuera con la situación. En ese momento no sabíamos lo que pasaría después, así que elegimos 'Tokio' porque nunca hemos estado en esta ciudad. Entonces buscamos oportunidades, y nuestro sueño era permanecer en hoteles, así que esta es la forma en que llegó.
¿Cuál es vuestro hotel favorito en Tokio?
Bill: Nunca hemos estado en Tokio! (Risas)
Tom: Esperamos tener la oportunidad de ir este año.
¿Qué haceis cuando teneis tiempo libre?
Bill: Dormimos! No tenemos otras aficiones. Estamos más o menos dotados en la música. (Risas) Y miramos millones de DVDs.
Tom: Y nos encontramos con algunas chicas a veces.
¿Cuál es vuestro tipo de chica?
Tom: hay un montón de chicas bonitas en el mundo.
Bill: a Georg le gusta Kelly Clarkson.
Todos: (risas)
Georg: ¡Por supuesto!
Bill: no, Georg es el único que tiene una novia. Nosotros estamos solteros. Yo no creo que tengamos un determinado tipo de chicas que prefiramos.
Bill, ¿cuánto tiempo necesitas para hacerte el cabello y el maquillaje?
Bill: no mucho tiempo, unos 15 minutos. Estoy acostumbrado, porque empecé a los nueve o diez años, así que es rápido.
En un día, ¿Cómo cuántos botes de laca utilizas?
Bill: uno!
Tom: uno de los grandes, en este caso! (Risas)
Encontrais difícil mantener en secreto vuestra privacidad?
Bill: Sí, esto no es posible. Al principio, cuando teníamos 16 años habíamos tratado de evitarlo, pero se hizo difícil, sobre todo cuando uno tiene éxito en muchos países.
Tom: El lado bueno es que no tenemos vida personal. (Risas)
Bill: Hay fotógrafos en todas partes, gente delante de tu casa, pero uno se acostumbra. Viene con el éxito.
Os peleais mucho?
Tom: Sí, mucho.
Bill: La mayoría de las veces, somos como una sola persona y nos conocemos muy bien. No puedo describir nuestra relación y, a veces tenemos los mismos sueños, es como magia. Es muy difícil de describir, pero por supuesto, nos peleamos.
Noel y Liam Gallagher de Oasis se han peleado hasta el punto que han roto el grupo. ¿Esto os puede suceder a vosotros un día?
Bill: creo que la diferencia es que somos gemelos idénticos. Estamos muy, muy cerca, y hemos pasado toda nuestra vida juntos.
Tom: creo que ya hemos tenido la pelea más grande que nos haya podido pasar, así que no hay nada más que esperar.
TM CONNECTS WITH TOKIO HOTEL
Las chicas y los chicos emocionados invadieron el suelo del Central Park Avenue, en el 1Utama para asistir a la presentación en vivo de Tokio Hotel. Horas antes, alrededor de 500 fans hicieron cola desde las 9:30 horas, se reunieron en 1Utama para hacer realidad el sueño de su vida, el grupo se reunió en persona para conocerles y saludarles en un meet & greet. Los gritos y las lágrimas de alegría no habían terminado aquí, porque luego esperaron pacientemente mientras Tokio Hotel honraba el escenario para su concierto por la noche. Después de un rendimiento energético del Pop Shuvit y Bunkface, Gustav, Georg, Bill y Tom finalmente subieron al escenario y abrieron el show con su canción 'Noise'. Desafiando la lluvia, la multitud enloqueció mientras los rockeros tocaban sus grandes éxitos como 'Automatic', 'Pain of Love', y 'Hey You'.
Traducido por:My Monsoon
Hay sólo una droga que Tom Kaulitz debería tomar...
En lo que podría ser las noticias más inquietantes que hemos leído todo el día - diablos, o incluso todo el año - el guitarrista de Tokio Hotel SEGÚN SE DICE experimentó unos no tan efectos secundarios agradables después de tomar un par de Viagra durante el viaje de la banda por Asia. No es lo que piensas, si quiera.
Tom Kaulitz (también según se dice) dijo "tomé unas píldoras, probablemente demasiadas. A la mañana siguiente mi cabeza palpitaba y todo lo que tenía delante de mis ojos era borroso. Esto no fue divertido. Fue bastante malo."
Parece que "Double Vision" no es solamente una horrible canción por Foreigner.
Desde luego, esto fue según Bild, así que, tomadlo con medio grano de sal. Además, cualquier fan de Tom sabe que su virilidad es uno de sus puntos de discusión favoritos. De cualquier manera, Tom! ¡Toma una señal de Ke$ha y trata el amor!
Living la vida loca: Tom Kaulitz de Tokio Hotel sufre sobredosis de Viagra
Al parecer Kaulitz, en un alarde de sentido común, compró las pastillas azules en "un mercadillo nocturno", y porque el vendedor se lo cameló (claro claro...). Le esperaba un fiestorro sexual con varias admiradoras en un hotel de Taipei, y se ve que el chaval quería causar buena impresión. Al día siguiente, y siguiendo con sus declaraciones, sufría de visión borrosa y fuerte dolor de cabeza, efectos que persistieron durante dos días. Sobre si acabó metiendo o no lo hizo no tenemos declaraciones. "Seguramente (fueron) demasiadas", añade el músico, meditabundo.
Las reacciones indignadas de sus compañeros de banda no se han dejado esperar. Así, su hermano y cantante de la banda Bill Kaulitz ha comentado en la misma publicación que a Tom le sobra la Viagra, porque ya está lo suficientemente empalmado durante todo el día, aunque con otras palabras: "no le hace falta tomar esas porquerías. Se pasa el día de todos modos permanentemente excitado".
/Fuente/
Tokio Hotel: El viagra causa visión borrosa!
El rockero alemán de 20 años (en la foto con su hermano gemelo y y compañero de banda Bill) tomó dos píldoras viagra durante una gira de conciertos en Asia.
"Primero pregunté al vendedor "¿me parezco a alguien que necesita la ayuda de esto?" Tom dijo a Bild (vía Reuters). " Él dijo "No" - pero que yo sin embargo debería probarlo. "Así que lo hice."
"Tome unas píldoras demás, probablemente demasiadas," siguió Tom. " A la mañana siguiente mi cabeza palpitaba y todo delante de mis ojos era borroso. Esto no fue divertido. Fue bastante malo."
En total, esto duró dos días hasta que la visión borrosa disminuyese, dijo Tom. Él está bien ahora, pero esperamos que Tom no tome más píldoras azules!!
/Fuente/
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
News del Single
Músico de Tokio Hotel ingiere una sobredosis de viagra
Tom Kaulitz, miembro del grupo alemán Tokio Hotel, ha sufrido durante dos días las consecuencias de la ingestión de una sobredosis de viagra durante su estancia en Taiwan, dentro de la gira del conjunto por Asia.
El propio Kaulitz, de 20 años de edad, revela hoy en el rotativo "Bild" que tomó las pastillas que elevan la potencia sexual cuando iba a celebrar una fiesta con varias admiradoras en un hotel de la capital taiwanesa.
"Un vendedor me convenció en un mercadillo nocturno de que comprara las píldoras azules", confiesa en el diario el músico, que según cuenta se tomó una inmediatamente.
De vuelta al hotel con compañía femenina "me tomé otras dos", explica. "Seguramente (fueron) demasiadas. Al día siguiente tenía la cabeza como un bombo y la visión borrosa", relata Kaulitz, que se resintió durante casi dos días de los efectos de las píldoras.
Su hermano y cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz le recrimina en el mismo periódico que a él "no le hace falta tomar esas porquerías. Se pasa el día de todos modos permanentemente excitado".
/Fuente/
"La Vanguardia" 14.05.2010 (España)
Tom Kaulitz (20), guitarrista del grupo Tokio Hotel, ha tenido durante dos días problemas de visión como consecuencia de la ingestión de una sobredosis de Viagra ocurrida durante su estancia en Taiwán, dentro de la gira que el grupo realiza por Asia. El propio Kaulitz reveló ayer en el diario alemán Bild que tomó las pastillas cuando iba a celebrar una fiesta con varias admiradoras en un hotel. “Un vendedor me convenció en un mercadillo nocturno de que comprara las píldoras azules”, confesó.
Batalla de estilos: ¿Quién lleva mejor una chaqueta con pinchos? Jason Derulo, Adam Lambert o Bill Kaulitz?
Primero Adam Lambert. Al tipo le GUSTA la chaqueta claveteada. Él la llevó en la infame actuación en los American Music Awards "For Your Entertainment" y más recientemente en Tokio. Entonces esta fue vista en el dorso del líder de Tokio Hotel Bill Kaulitz en el 60 Festival de Música de San Remo en Italia el febrero pasado.
Finalmente, recordar que a Jason Derulo se puso una pieza similar para su aparición en "American Idol" el mes pasado y en su "Ridin' Solo" vídeo.
¿Es la chaqueta de pinchos lo nuevo en Internet? Y, lo que es más importante, quién la llevó mejor? Mirad sus vídeos mientras decidís...
La estrella del pop pasó 2 días despierto
Tom Kaulitz, 20, el guitarrista de Tokio Hotel, admitió que él compró la droga de realce sexual en el mercado negro.
Él se tomó las píldoras en un hotel después de una actuación en Taiwán.
Él dijo: "El vendedor dijo que yo debería intentarlo. Entonces me la tragué."
"Yo tenía más una. Probablemente demasiadas. A la mañana siguiente me dolía la cabeza y mi visión estaba enturbiada."
Él dijo que "estuvo en posición firme" durante dos días, añadiendo: "La masajista de 60 años que visité al día siguiente estaba ligeramente confundida."
/Fuente/
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
Tokio Hotel en Malasia y Singapur en las Listas Top
«World Behind My Wall»La banda de Magdeburg Tokio Hotel está celebrando ahora las ventas de éxito en Asia. Su canción "World Behind My Wall" está en la cima de las listas de las mayores estaciones de radio en Malasia y Singapur, la compañía discográfica Universal Music lo había anunciado el viernes. Una sesión de autógrafos programada en Malasia que se llevó a cabo debido a la incontrolable histeria de los fans en el centro. En Taiwán el más reciente álbum "Humanoid" se convirtió en disco de oro. En todo el mundo Tokio Hotel ha vendido hasta la fecha más de siete millones de discos. Incluso en países como Francia, Italia, España, Portugal, Suecia, Israel y Rusia, la banda tiene mucho éxito.
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
Tom Kaulitz, de Tokio Hotel, ingiere una sobredosis de viagra en Taiwán
- El grupo alemán se encuentra de gira por Asia.
- Kaulitz iba a celebrar una fiesta con varias admiradoras; ha estado dos días sufriendo las secuelas de la ingesta de las pastillas.
- Ha confesado en una entrevista que un vendedor le convenció "en un mercadillo nocturno de que comprara las píldoras azules".
Tom Kaulitz, miembro de Tokio Hotel, ha sufrido durante dos días las consecuencias de la ingestión de una sobredosis de viagra durante su estancia en Taiwán, dentro de la gira del conjunto por Asia.
El propio Kaulitz, de 20 años de edad, revela este viernes en el rotativo Bild que tomó las pastillas que elevan la potencia sexual cuando iba a celebrar una fiesta con varias admiradoras en un hotel de la capital taiwanesa.
"Un vendedor me convenció en un mercadillo nocturno de que comprara las píldoras azules", confiesa en el diario el músico, que según cuenta se tomó una inmediatamente. De vuelta al hotel con compañía femenina "me tomé otras dos", explica.
"Seguramente (fueron) demasiadas. Al día siguiente tenía la cabeza como un bombo y la visión borrosa", relata Kaulitz, que se resintió durante casi dos días de los efectos de las píldoras.
Su hermano y cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, le recrimina en el mismo periódico que a él "no le hace falta tomar esas porquerías. Se pasa el día de todos modos permanentemente excitado".
/Fuente/
Esto es lo que Bill Kaulitz dice sobre el accidente loco de viagra de Tom
¿Y qué dice el hermano de Tom sobre el dudoso experimento médico? Él estaba con él, cuando Tom tuvo que luchar con los impactos desagradables…
Bill Kaulitz a BILD: "Mi hermano pequeño tomó tanto de aquello que él vio a las muchachas dos veces."
Pero él no tiene compasión: "Yo estuve a punto de llamar a un doctor. Pero entonces pensé, más bien lo voy a dejar sufrir. Esto es en realidad su propia culpa, por qué hace de bribón con esa mierda, él siempre está caliente a todas horas."
Pero: "Esto no fue divertido, fue realmente difícil." Los doctores advierten seriamente la utilización de viagra como "una droga para fiestas", un abuso excesivo puede conducir a la muerte en el peor caso.
En el sentido verdadero de la palabra: ¡La estabilidad de Tom duró aproximadamente dos días! Él dijo a BILD: "Yo aún tenía secuelas de ello las 48 horas siguientes. Lamentablemente también en situaciones, donde no era apropiado: La masajista, que tenía aproximadamente 60 años, a quien yo fui al día siguiente, estaba un poco sorprendida también."
Tokio Hotel estuvo por primera vez en Asia. Gritos de fans, conciertos aclamados y número 1 en las listas de éxitos. Los muchachos en realidad no necesitan la ayuda en forma de píldoras.
/Fuente/
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
Punkt 12 - Tom's Viagra-Accident (14.05.10)
Presentadora: "Este es el titular de las celebridades del día. Tom Kaulitz de Tokio Hotel, se supone que ha tenido un accidente con el viagra. La banda estuvo en Asia, y para irse de fiesta correctamente con un par de muchachas por la noche, Tom supuestamente tomó varias de las píldoras azules. Lo que el punto de esto fue y como Tom es ahora, nuestros reporteros saben más sobre ello.
Reportero: "Qué es lo que pensó él cuándo hizo esto? No nos sorprende que Tom sea el tipo de los titulares gamberros, pero ¿tomar viagra con 20 años para tener diversión? En un mercado de la noche en Taiwán alguien le vendió las píldoras, Tom dijo. "Incluso pregunté al vendedor: ¿pareceré como si no se me despertase la bandera? Él dijo "No" - pero que yo lo debería intentar. Entonces la tomé. "Una imprudencia peligrosa, ya que el viagra es una droga para divertirse en las fiestas."
Doctor: "Los efectos secundarios de aquellos medicamentos son dolores de cabeza, dolores de cabeza extremos, sensaciones de vértigo, visión coloreada... esto puede conducir - si lo tomas con una cantidad correspondiente de alcohol - a un colapso circulatorio."
Reportero: "Visiblemente es como Tom se descuidó de llevar esta situación. En el hotel, donde él tuvo contacto corporal con algunas muchachas, él, como se suponía, tomó más píldoras."
"Entonces tomé unas píldoras más. Probablemente demasiadas. A la mañana siguiente me dolía la cabeza y delante de mis ojos todo tenía un aspecto borroso."
Reportero: "E incluso su estabilidad fue muy dolorosa. Bastante tranquilo y no del todo avergonzado, Tom habló del peligroso abuso. Y debido a esto hay dudas de si realmente pasó. Sobre todo ya que la banda actualmente lucha contra una temporada lenta y muchos de los conciertos no han agotado entradas."
Jo Groebel: "Obviamente tienes que conseguir moverte, porque en toda la seriedad, esto es un truco, que no estaría en la prensa, si no fuera sacado por los mismos Tokio Hotel o por el management. No, este es un titular querido."
Reportero: "Hasta ahora, Tom ha estado alardeando de no decir que no a ninguna muchacha."
Tom: "Yo en realidad he tenido buen sexo por todo el mundo."
Reportero: "Lo más sorprendente es, que un chico de 20 años, como se supone, necesite viagra. Pero si está organizado o no - el abuso de aquellas píldoras azules no es nada gracioso, porque en el peor caso esto puede conducir a la muerte."
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
Fans de Tokio Hotel contra look de Adam Lambert
El cantante estadounidense Adam Lambert fue criticado, a través de twitter, por imitar el look de Bill Kaulitz, vocalista de Tokio Hotel.Todo quedaría en anécdota, pero parece que el comentario le dio en el corazón. Adam se animó a responder: "Ja… Inspirado en Elvis."
Y luego aclaro: "Yo he estado usando maquillaje en los ojos y esmalte de uñas cuando ese chico tenía 12 años o algo así... No los copio, sólo sucede que tenemos gustos similares."
Más calmado, Adam invitó a los fans de ambos grupos a gastar sus energías de forma más sensata.
/Fuente/
Accidente de viagra en Taiwán!
Esta fiesta fue un fracaso completo...
Tom Kaulitz (20) de "Tokio Hotel" lo celebró en Taiwán con un par de muchachas. Además, él tuvo una sobredosis de viagra. Casi dos días duraron los efectos del poder de la droga. Él también tenía alteraciones en la vista y dolores de cabeza.
ACCIDENTE DE VIAGRA!
"Tokio Hotel" estuvo por primera vez en Asia. Gritos de masas de fans, conciertos aclamados, número 1 en las listas de éxito.
¿Pero por qué Tom Kaulitz hizo esta tontería?
"En Taiwán alguien me vendió en el mercado de la noche píldoras azules", él dice a BILD. "Yo todavía le pregunté al dependiente: ¿Me podría pasar que no se me levantase la bandera nunca más? Me dijo que no y que yo lo debería intentar sin embargo. Así que me lancé." ¡Locura! Los doctores advierten urgentemente no usar Viagra como "droga de fiestas".
Ya en el hotel, Tom estaba con unas muchachas. "Allí yo todavía tomé algunas píldoras más. Probablemente demasiadas. A la mañana siguiente la cabeza me dolía y todo lo que veían mis ojos era borroso."
También la estabilidad de Tom duró durante muchas horas dolorosas.
El hermano Bill (20) para BILD: "Él tomó mierda! Él siempre está caliente a todas horas."
No es nada gracioso. El abuso de viagra puede conducir en el caso más terrible a la muerte!
/Fuente/
Traducido por:LoRe © schrei im zimmer483
Conocen chicos el "Domino Day" en la RTL alemana?!
13.05.2010
Aquí llega "Staples-Day", o es Manhattan en 3D otra vez, no lo puedo contar realmente?!
Tokio Hotel entrevistados en Italia por Vodafone Traduccion
Después de 2 años de silencio vuelven con un nuevo álbum y una gira mundial que les trae a Italia para 4 conciertos. ¿Cómo se sienten al viajar de nuevo?
BILL: Creo que nosotros estábamos muy nerviosos por lo del nuevo álbum porque probamos muchas cosas nuevas en el estudio. Para nosotros fue un tiempo muy duro y nos lo tomamos enserio para escribir nuevas canciones y material nuevo porque llevábamos en la carretera con el material viejo desde hacía ya mucho tiempo y estuvimos en América y en todas partes así que... fue un tiempo para nosotros para experimentar cosas nuevas y sí, creo que fue emocionante para nosotros poder trabajar así y con productores diferentes y en ciudades diferentes, países y... Tom y yo co-produjimos el álbum por primera vez y... sí, pero todo fue bien, estamos muy, muy orgullosos de este disco y realmente estamos disfrutando del viaje de la gira, creo que para nosotros es algo así como un sueño poder hacer una gira como esta, tenemos un diseño de escenario genial y la gente con la que trabajamos, unos diseños de trajes geniales... sí, estamos muy felices y estamos en la carretera creo ahora durante... 4 semanas ¿creo?.. ¿más de 4 semanas? 5 semanas, y tenemos grandes conciertos en todas partes y está bien. Es genial.
¿Qué música les gusta y qué artistas les han inspirado?
BILL: Sí, para nosotros es difícil escoger a un artista que nos guste porque tenemos gustos muy diferentes en cuanto al gusto musical de cada uno... Verás, Gustav oye un montón de cosas fuertes como Metallica y cosas como esa... "Shan....???" Y ehm... no, somos muy diferentes y no tenemos una banda o una sola inspiración, creo que es una mezcla de muchas cosas pero creo que cuando estábamos en el estudio simplemente queríamos hacer lo nuestro, nuestra música el sonido de Tokio Hotel.
¿Cómo es la relación con sus fans?
BILL: Creo que tenemos una relación bastante cercana con ellos, es genial porque tenemos fans en muchos países diferentes y gracias a los fans tenemos la posibilidad de ir a los países y de hacer música y... todo es por nuestros fans. Y creo que estamos muy, muy agradecidos y muy felices de poder tener a fans como ellos que nos apoyan tanto, nos quieren tanto... así que sí, creo que hay una relación genial. Bueno, en la gira hay mucho estrés, el horario te cansa, no tienes mucho tiempo entre los conciertos porque te vas directo al tourbus para irte a la próxima ciudad y siempre es duro por el horario y...
TOM: Es la única cosa que nos importa: los fans y la banda. Simplemente la banda y los fans. El resto es... ya sabes.
¿Qué mensaje quieren dar a todos sus fans?
BILL: Creo que no es simplemente un sólo mensaje, yo creo que en general cada canción tiene un significado diferente y una historia diferente y todo eso y no es simplemente una cosa... simplemente somos 4 chicos de un pueblo pequeño de Alemania y simplemente fue nuestro sueño hacer música y tuvimos mucha suerte y trabajamos muy duro para poder estar aquí sentados...
TOM: ¡Y todavía hay mucho trabajo duro!
BILL: Y todavía hay mucho trabajo duro... pero creo que lo que queremos decir es que creas en las cosas que tú haces y nunca escuches a los demás... bueno, en nuestro caso nunca escuchamos a la discográfica, nunca escuchamos a lo que dice la gente, lo único que importa es que tú estés bien contigo mismo, que creas en ti mismo y... creer en tu corazón y eso es lo más importante.
¿Qué es lo que les espera ver a los fans italianos?
BILL: Una completa ciudad humanoide, ya que la gira se llama "Welcome to Humanoid City" y sí, trabajamos junto con Misty Buckley, la diseñadora de escenario, y la idea era tener una gran ciudad, ya sabes, algo como el hogar de Tokio Hotel y sí, creo que es muy genial... también hemos trabajado junto con Dan y Dean de DSquared2 para los trajes y creo que será un show muy genial. Es lo mejor de Tokio Hotel hasta la fecha.
Traducido por:FTHM y mejorado por ofe_TH♥
Si lo tomas da credito:)
Tokio Hotel no ganó, MTV TRL Italia explica por qué
Los premios MTV RTL de Italia se celebraron el 8 de mayo en la ciudad italiana de Genova. Tokio Hotel estaba nominado en la categoría “Mejor Banda” junto a Muse, Lost, Finley y Le vibrazioni. Una fan se dio cuenta que Tokio Hotel recibió más votos que Muse (Tokio Hotel 68.964 y Muse 1697) y le envío un correo a la redacción de los premios RTL para que le explicaran por que gano Muse la categoría si Tokio Hotel recibió mas votos.
La redacción explico lo siguiente:
“¡Por supuesto que mereces una explicación! La categoría fue un premio especial otorgado por MTV (junto con First Lady y Man of the Year), por lo que no son elegibles por el publico y solo se podían añadir a favoritos en esa categoría”…
El ganador de la categoría fue elegido por un jurado de MTV y no por los votos de los fans. El jurado decidió que la banda inglesa Muse se llevara el premio como “Mejor Banda” a pesar que Tokio Hotel tenia una cantidad mucho superior a los votos que recibió Muse.
/Fuente/
.jpg)
