Lo que hemos visto...
OMG! Hoy estuve en la redacción. Desde buena mañana, hemos estado en la región central de São Paulo, donde habría una conferencia de prensa con Tokio Hotel. La banda, que llegó al país para una sola actuación, recibió a los periodistas y fotógrafos para hablar sobre el show, el nuevo DVD, Humanoid City Live, y su carrera.
La entrevista tardó un poco en comenzar. Pero cuando nos encontramos cara a cara con los chicos, ni recordar la demora. Tweeteamos durante toda la conversación. Si no lo has visto, esto es lo más cool de lo que han hablado:
• Tokio por el mundo. Bill dijo lo impresionante que es la forma en la que descubren los fans su música en todo el planeta, sobre todo cuando se trata de Internet.
• Familia Tokio. De nuevo Bill, como portavoz de la banda, explicó que tienen una historia especial con Alemania. Sin embargo, todos los demás países son importantes. Esta es la familia de Tokio Hotel.
• Show en Brasil. Uno de los principales objetivos de la banda era hacer shows en América del Sur y por lo tanto estamos muy contentos y con ganas de sentir la energía de la multitud en la presentación de esta noche.
• Tom + Bill en los EE.UU. Preguntamos si la mudanza de los gemelos a los EE.UU. puede provocar algún cambio en el siguiente disco. Ellos, muy simpáticos, nos dijeron que nada va a ser diferente, ya que Humanoid fue producido en Los Ángeles. De hecho, el cambio es sólo para facilitar el trabajo de producción y hacer que todo sea mucho más cómodo.
• Fans acampando. También se les preguntó si sabían que habían fans acampando en la puerta de Via Funchal. Todos vieron vídeos en Internet y encontraron todo este cariño increíble. Les contamos que @naakaulitz nos tweeteó diciendo que viajó 25 horas desde Vitória da Conquista a São Paulo en autobús sólo para verlas. Sabes lo que dijo Bill? "Wow, viajé 30 horas en avión para llegar aquí y casi no podía soportarlo... Eso es muy impresionante! Es bueno conocer historias de fans tan dedicados."
• Seducción de Bill. El cantante confesó que no se veía tan guapo como dicen los fans, pero que está feliz de saber tal admiración. En ese momento, Tom dijo: "Es todo mentira!" Todo el mundo se rió...
• Proceso de escritura. Bill dice que cuando le llega la inspiración, él grava algo en su móvil o lo escribe. Reveló que hasta canta en la ducha. De hecho, el proceso creativo no es nunca igual. Los chicos se reúnen en el nuevo estudio y dejar que les llegue la inspiración. A veces no tocan... sólo comen pizza y juegan al ping pong.
•Look de Bill. Tom tan pronto como oyó la pregunta, disparó en la frente a Bill: "Necesita dos minutos para estar listo, no 5 horas...", bromeó. Bill llegó a decir que este aspecto se ha vuelto natural en su vida. Él se despierta y ya se está vistiendo así - no le lleva horas elegir una vestimenta. Sin embargo, reveló que esta nueva cresta es más fácil que el pelo anterior. Para la entrevista, él dijo que le lleva 5 minutos arreglarse el pelo.
Nos sentamos e hicimos una lista de lo que acabábamos de ver. Quereis saber?
• Bill entró con un vaso de Coca-Cola (hielo + limón) y lo compartió con su hermano. Los dos bebieron de la misma copa!
• Tom quería agua, pero la botella era de vidrio y necesitaba un abridor. Al darse cuenta de lo difícil que era abrirla, un fotógrafo le ofreció ayuda.
• Georg y Tom estaban haciendo bromas con gestos que no podemos reproducir aquí ;)
• Al final de la conferencia, Bill se quedó atascado en la silla a causa de sus tirantes.
• Para responder a nuestras preguntas, Bill miró directo a nuestros ojos y terminó con una sonrisa.
• Una vez que terminó la sesión de fotos, todo el mundo salió de la habitación, pero Bill estaba mostrando su tatuaje en el brazo - el que dice "Freiheit 89" (libertad 89 en alemán).
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
OMG! Hoy estuve en la redacción. Desde buena mañana, hemos estado en la región central de São Paulo, donde habría una conferencia de prensa con Tokio Hotel. La banda, que llegó al país para una sola actuación, recibió a los periodistas y fotógrafos para hablar sobre el show, el nuevo DVD, Humanoid City Live, y su carrera.
La entrevista tardó un poco en comenzar. Pero cuando nos encontramos cara a cara con los chicos, ni recordar la demora. Tweeteamos durante toda la conversación. Si no lo has visto, esto es lo más cool de lo que han hablado:
• Tokio por el mundo. Bill dijo lo impresionante que es la forma en la que descubren los fans su música en todo el planeta, sobre todo cuando se trata de Internet.
• Familia Tokio. De nuevo Bill, como portavoz de la banda, explicó que tienen una historia especial con Alemania. Sin embargo, todos los demás países son importantes. Esta es la familia de Tokio Hotel.
• Show en Brasil. Uno de los principales objetivos de la banda era hacer shows en América del Sur y por lo tanto estamos muy contentos y con ganas de sentir la energía de la multitud en la presentación de esta noche.
• Tom + Bill en los EE.UU. Preguntamos si la mudanza de los gemelos a los EE.UU. puede provocar algún cambio en el siguiente disco. Ellos, muy simpáticos, nos dijeron que nada va a ser diferente, ya que Humanoid fue producido en Los Ángeles. De hecho, el cambio es sólo para facilitar el trabajo de producción y hacer que todo sea mucho más cómodo.
• Fans acampando. También se les preguntó si sabían que habían fans acampando en la puerta de Via Funchal. Todos vieron vídeos en Internet y encontraron todo este cariño increíble. Les contamos que @naakaulitz nos tweeteó diciendo que viajó 25 horas desde Vitória da Conquista a São Paulo en autobús sólo para verlas. Sabes lo que dijo Bill? "Wow, viajé 30 horas en avión para llegar aquí y casi no podía soportarlo... Eso es muy impresionante! Es bueno conocer historias de fans tan dedicados."
• Seducción de Bill. El cantante confesó que no se veía tan guapo como dicen los fans, pero que está feliz de saber tal admiración. En ese momento, Tom dijo: "Es todo mentira!" Todo el mundo se rió...
• Proceso de escritura. Bill dice que cuando le llega la inspiración, él grava algo en su móvil o lo escribe. Reveló que hasta canta en la ducha. De hecho, el proceso creativo no es nunca igual. Los chicos se reúnen en el nuevo estudio y dejar que les llegue la inspiración. A veces no tocan... sólo comen pizza y juegan al ping pong.
•Look de Bill. Tom tan pronto como oyó la pregunta, disparó en la frente a Bill: "Necesita dos minutos para estar listo, no 5 horas...", bromeó. Bill llegó a decir que este aspecto se ha vuelto natural en su vida. Él se despierta y ya se está vistiendo así - no le lleva horas elegir una vestimenta. Sin embargo, reveló que esta nueva cresta es más fácil que el pelo anterior. Para la entrevista, él dijo que le lleva 5 minutos arreglarse el pelo.
Nos sentamos e hicimos una lista de lo que acabábamos de ver. Quereis saber?
• Bill entró con un vaso de Coca-Cola (hielo + limón) y lo compartió con su hermano. Los dos bebieron de la misma copa!
• Tom quería agua, pero la botella era de vidrio y necesitaba un abridor. Al darse cuenta de lo difícil que era abrirla, un fotógrafo le ofreció ayuda.
• Georg y Tom estaban haciendo bromas con gestos que no podemos reproducir aquí ;)
• Al final de la conferencia, Bill se quedó atascado en la silla a causa de sus tirantes.
• Para responder a nuestras preguntas, Bill miró directo a nuestros ojos y terminó con una sonrisa.
• Una vez que terminó la sesión de fotos, todo el mundo salió de la habitación, pero Bill estaba mostrando su tatuaje en el brazo - el que dice "Freiheit 89" (libertad 89 en alemán).
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
0 comentarios:
Publicar un comentario