por:Leticia Kaihara
miércoles, 24 de noviembre de 2010
São Paulo, Brasil 23.11.2010 #7 Concierto
Por http://capricho.abril.com.br/ y http://yesteen.uol.com.br
"Hurricanes and Suns" videoclip
De acuerdo con MTV Grecia, la premiere del videoclip "Hurricanes and Suns" se emitirá muy pronto!! Así que sí que vamos a tener videoclip de la nueva canción de la banda y por lo tanto nuevo single! Os seguiremos informando ;-)/Fuente/
Traducido por: Screi Im Zimmer 483
El primer show en Brasil, gritos de 5000 fans tragan el sonido de Tokio Hotel
La banda alemana de pop rock tocó en Via Funchal, São Paulo, el martes (23).
La presentación duró 1:30 y siguió el set del CD-DVD "Humanoid City Live"
Exactamente como un cuarteto de robots, para quedarse en el campo de las metáforas futurísticas que es la imagen del proceso creativo de la banda, Tokio Hotel actuó durante una hora y media ante 5.000 entusiásticos fans - sobre todo, muchachas entre 10 y 15 años. La banda alemana no se desvió ni un poquito de su álbum en directo más reciente, con el momento culminante (en verdadero fuego) y la voz agradable en la balada "Zoom into me". La canción fue tocada al principio del bis, teniendo sólo los gemelos Kaulitz sobre el escenario: el cantante Bill y Tom de guitarrista-teclista.
Antes del fuego, hubo una invitación que cada uno ya sabía. "Ha merecido la pena haber venido aquí, estais listos para divertiros?", preguntó Bill, presentando la supuesta Ciudad Humanoide. La metrópoli futurística da el nombre al álbum de estudio lanzado en 2009 y el DVD-CD en directo que fue lanzado en junio de este año.
A las 22:15, la cortina blanca, que escondía el escenario, se levantó y mostró a los músicos, uno por uno, desde el batería hasta el cantante. En las primeras filas, sólo la voz del cantante de 21 años luchó con los gritos de sus fans, entonces su silueta apareció. Con una chaqueta realmente bonita, él dice que no tarda más de 5 minutos para prepararse, Bill presentó una ciudad menos prodigiosa, comparando con lo no visto en el DVD. La versión de bolsillo de la metrópoli convenció con el simple escenario y pantallas grandes, donde podían ser vistas las imágenes sombrías de destrucciones, lasers, enormes edificios y toda clase de chatarra electrónica.La falta de sorpresas no se llevó el brillo de esta presentación, desde luego. Realmente seguro de su voz, Bill pasó el espectáculo vestido como si fuese un jugador de fútbol americano, pero en una versión de discotequero, llena de materia pendiente brillante. El cantante dejó el escenario seis veces para cambiar su vestimenta. Haciendo luces con su ropa como un Árbol de Navidad no es para cada uno. No sólo porque, él ofreció "Alien" para "cada uno que alguna vez en su vida se ha sentido extraño". Lejos del himno de la auto afirmación de los pre-adolescentes, "Hey You" que trajo una letra menos intensa, con un efecto épico con llamas al final de ella. Las llamas bien sincronizadas también adornaron "Darkside of the Sun", el último antes del bis.
No hasta el difícil "Break Away", la canción que da mucho trabajo al batería Gustav Schäfer, la banda hizo que los fans gritasen aún más fuerte. En "Pain of Love", Bill paseó por un pequeño pasadizo siendo un poco inútil dividir el área VIP en dos, ya que causó mucho lío. Él sólo volvió allí dos veces después de ello.
Sentados, tocaron "Phantomrider" con batería, bajo y guitarra. Todavía en los taburetes, llegó "la mejor parte del show", según Bill. "Tenemos un pequeño ritual en este tour", anunció. Después de ello, dejaron sus instrumentos y aplaudieron a la audiencia, que hizo un enorme silencio (un poco) durante 15 segundos. Desde este tranquilo momento, el cantante de Tokio Hotel desapareció una vez más, para reaparecer en el lugar más alto del escenario.
Esta vez, había una moto durante "Dogs Unleashed", seguida de "Love and Death", "In Your Shadow", y la famosa "Automatic". No fue necesario ningún arreglo: la lista de canciones estuvo bien organizada y pequeños papeles verdes cayeron sobre sus entusiásticos fans en "Forever Now", Tokio Hotel es una máquina de fabricar dinero. Y ellos pueden crear himnos de adolescentes.
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
La presentación duró 1:30 y siguió el set del CD-DVD "Humanoid City Live"
Exactamente como un cuarteto de robots, para quedarse en el campo de las metáforas futurísticas que es la imagen del proceso creativo de la banda, Tokio Hotel actuó durante una hora y media ante 5.000 entusiásticos fans - sobre todo, muchachas entre 10 y 15 años. La banda alemana no se desvió ni un poquito de su álbum en directo más reciente, con el momento culminante (en verdadero fuego) y la voz agradable en la balada "Zoom into me". La canción fue tocada al principio del bis, teniendo sólo los gemelos Kaulitz sobre el escenario: el cantante Bill y Tom de guitarrista-teclista.
Antes del fuego, hubo una invitación que cada uno ya sabía. "Ha merecido la pena haber venido aquí, estais listos para divertiros?", preguntó Bill, presentando la supuesta Ciudad Humanoide. La metrópoli futurística da el nombre al álbum de estudio lanzado en 2009 y el DVD-CD en directo que fue lanzado en junio de este año.
A las 22:15, la cortina blanca, que escondía el escenario, se levantó y mostró a los músicos, uno por uno, desde el batería hasta el cantante. En las primeras filas, sólo la voz del cantante de 21 años luchó con los gritos de sus fans, entonces su silueta apareció. Con una chaqueta realmente bonita, él dice que no tarda más de 5 minutos para prepararse, Bill presentó una ciudad menos prodigiosa, comparando con lo no visto en el DVD. La versión de bolsillo de la metrópoli convenció con el simple escenario y pantallas grandes, donde podían ser vistas las imágenes sombrías de destrucciones, lasers, enormes edificios y toda clase de chatarra electrónica.La falta de sorpresas no se llevó el brillo de esta presentación, desde luego. Realmente seguro de su voz, Bill pasó el espectáculo vestido como si fuese un jugador de fútbol americano, pero en una versión de discotequero, llena de materia pendiente brillante. El cantante dejó el escenario seis veces para cambiar su vestimenta. Haciendo luces con su ropa como un Árbol de Navidad no es para cada uno. No sólo porque, él ofreció "Alien" para "cada uno que alguna vez en su vida se ha sentido extraño". Lejos del himno de la auto afirmación de los pre-adolescentes, "Hey You" que trajo una letra menos intensa, con un efecto épico con llamas al final de ella. Las llamas bien sincronizadas también adornaron "Darkside of the Sun", el último antes del bis.
No hasta el difícil "Break Away", la canción que da mucho trabajo al batería Gustav Schäfer, la banda hizo que los fans gritasen aún más fuerte. En "Pain of Love", Bill paseó por un pequeño pasadizo siendo un poco inútil dividir el área VIP en dos, ya que causó mucho lío. Él sólo volvió allí dos veces después de ello.
Sentados, tocaron "Phantomrider" con batería, bajo y guitarra. Todavía en los taburetes, llegó "la mejor parte del show", según Bill. "Tenemos un pequeño ritual en este tour", anunció. Después de ello, dejaron sus instrumentos y aplaudieron a la audiencia, que hizo un enorme silencio (un poco) durante 15 segundos. Desde este tranquilo momento, el cantante de Tokio Hotel desapareció una vez más, para reaparecer en el lugar más alto del escenario.
Esta vez, había una moto durante "Dogs Unleashed", seguida de "Love and Death", "In Your Shadow", y la famosa "Automatic". No fue necesario ningún arreglo: la lista de canciones estuvo bien organizada y pequeños papeles verdes cayeron sobre sus entusiásticos fans en "Forever Now", Tokio Hotel es una máquina de fabricar dinero. Y ellos pueden crear himnos de adolescentes.
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
Alto al abuso del animal!
24.11.2010
Como sabes, proteger animales significa mucho para nosotros y es por lo que Bill y yo no dudamos ni un segundo en unirnos a la campaña de PETA. Compruébalo:
martes, 23 de noviembre de 2010
São Paulo, Brasil 23.11.2010 #3 Videos
Ready Set Go!
HUMANOID
NOISE
HEY YOU
FOREVER NOW
ZOOM INTO ME
DARKSIDE OF THE SUN
Por:tokitakandykaulitz
São Paulo, Brasil - tracklist (23.11.10)
Noise
Human Connect To Human
Break Away
Pain Of Love
World Behind My Wall
Hey You
Alien (English)
Ready, Set, Go!
Humanoid Acoustic (German)
Phantomrider Acoustic
Dogs Unleashed
Love and Death
In Your Shadow (I Can Shine)
Automatic
Screamin'
Darkside Of The Sun
Zoom Into Me
Monsoon
Forever Now
Human Connect To Human
Break Away
Pain Of Love
World Behind My Wall
Hey You
Alien (English)
Ready, Set, Go!
Humanoid Acoustic (German)
Phantomrider Acoustic
Dogs Unleashed
Love and Death
In Your Shadow (I Can Shine)
Automatic
Screamin'
Darkside Of The Sun
Zoom Into Me
Monsoon
Forever Now
Conferencia de prensa con Tokio Hotel
Lo que hemos visto...
OMG! Hoy estuve en la redacción. Desde buena mañana, hemos estado en la región central de São Paulo, donde habría una conferencia de prensa con Tokio Hotel. La banda, que llegó al país para una sola actuación, recibió a los periodistas y fotógrafos para hablar sobre el show, el nuevo DVD, Humanoid City Live, y su carrera.
La entrevista tardó un poco en comenzar. Pero cuando nos encontramos cara a cara con los chicos, ni recordar la demora. Tweeteamos durante toda la conversación. Si no lo has visto, esto es lo más cool de lo que han hablado:
• Tokio por el mundo. Bill dijo lo impresionante que es la forma en la que descubren los fans su música en todo el planeta, sobre todo cuando se trata de Internet.
• Familia Tokio. De nuevo Bill, como portavoz de la banda, explicó que tienen una historia especial con Alemania. Sin embargo, todos los demás países son importantes. Esta es la familia de Tokio Hotel.
• Show en Brasil. Uno de los principales objetivos de la banda era hacer shows en América del Sur y por lo tanto estamos muy contentos y con ganas de sentir la energía de la multitud en la presentación de esta noche.
• Tom + Bill en los EE.UU. Preguntamos si la mudanza de los gemelos a los EE.UU. puede provocar algún cambio en el siguiente disco. Ellos, muy simpáticos, nos dijeron que nada va a ser diferente, ya que Humanoid fue producido en Los Ángeles. De hecho, el cambio es sólo para facilitar el trabajo de producción y hacer que todo sea mucho más cómodo.
• Fans acampando. También se les preguntó si sabían que habían fans acampando en la puerta de Via Funchal. Todos vieron vídeos en Internet y encontraron todo este cariño increíble. Les contamos que @naakaulitz nos tweeteó diciendo que viajó 25 horas desde Vitória da Conquista a São Paulo en autobús sólo para verlas. Sabes lo que dijo Bill? "Wow, viajé 30 horas en avión para llegar aquí y casi no podía soportarlo... Eso es muy impresionante! Es bueno conocer historias de fans tan dedicados."
• Seducción de Bill. El cantante confesó que no se veía tan guapo como dicen los fans, pero que está feliz de saber tal admiración. En ese momento, Tom dijo: "Es todo mentira!" Todo el mundo se rió...
• Proceso de escritura. Bill dice que cuando le llega la inspiración, él grava algo en su móvil o lo escribe. Reveló que hasta canta en la ducha. De hecho, el proceso creativo no es nunca igual. Los chicos se reúnen en el nuevo estudio y dejar que les llegue la inspiración. A veces no tocan... sólo comen pizza y juegan al ping pong.
•Look de Bill. Tom tan pronto como oyó la pregunta, disparó en la frente a Bill: "Necesita dos minutos para estar listo, no 5 horas...", bromeó. Bill llegó a decir que este aspecto se ha vuelto natural en su vida. Él se despierta y ya se está vistiendo así - no le lleva horas elegir una vestimenta. Sin embargo, reveló que esta nueva cresta es más fácil que el pelo anterior. Para la entrevista, él dijo que le lleva 5 minutos arreglarse el pelo.
Nos sentamos e hicimos una lista de lo que acabábamos de ver. Quereis saber?
• Bill entró con un vaso de Coca-Cola (hielo + limón) y lo compartió con su hermano. Los dos bebieron de la misma copa!
• Tom quería agua, pero la botella era de vidrio y necesitaba un abridor. Al darse cuenta de lo difícil que era abrirla, un fotógrafo le ofreció ayuda.
• Georg y Tom estaban haciendo bromas con gestos que no podemos reproducir aquí ;)
• Al final de la conferencia, Bill se quedó atascado en la silla a causa de sus tirantes.
• Para responder a nuestras preguntas, Bill miró directo a nuestros ojos y terminó con una sonrisa.
• Una vez que terminó la sesión de fotos, todo el mundo salió de la habitación, pero Bill estaba mostrando su tatuaje en el brazo - el que dice "Freiheit 89" (libertad 89 en alemán).
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
OMG! Hoy estuve en la redacción. Desde buena mañana, hemos estado en la región central de São Paulo, donde habría una conferencia de prensa con Tokio Hotel. La banda, que llegó al país para una sola actuación, recibió a los periodistas y fotógrafos para hablar sobre el show, el nuevo DVD, Humanoid City Live, y su carrera.
La entrevista tardó un poco en comenzar. Pero cuando nos encontramos cara a cara con los chicos, ni recordar la demora. Tweeteamos durante toda la conversación. Si no lo has visto, esto es lo más cool de lo que han hablado:
• Tokio por el mundo. Bill dijo lo impresionante que es la forma en la que descubren los fans su música en todo el planeta, sobre todo cuando se trata de Internet.
• Familia Tokio. De nuevo Bill, como portavoz de la banda, explicó que tienen una historia especial con Alemania. Sin embargo, todos los demás países son importantes. Esta es la familia de Tokio Hotel.
• Show en Brasil. Uno de los principales objetivos de la banda era hacer shows en América del Sur y por lo tanto estamos muy contentos y con ganas de sentir la energía de la multitud en la presentación de esta noche.
• Tom + Bill en los EE.UU. Preguntamos si la mudanza de los gemelos a los EE.UU. puede provocar algún cambio en el siguiente disco. Ellos, muy simpáticos, nos dijeron que nada va a ser diferente, ya que Humanoid fue producido en Los Ángeles. De hecho, el cambio es sólo para facilitar el trabajo de producción y hacer que todo sea mucho más cómodo.
• Fans acampando. También se les preguntó si sabían que habían fans acampando en la puerta de Via Funchal. Todos vieron vídeos en Internet y encontraron todo este cariño increíble. Les contamos que @naakaulitz nos tweeteó diciendo que viajó 25 horas desde Vitória da Conquista a São Paulo en autobús sólo para verlas. Sabes lo que dijo Bill? "Wow, viajé 30 horas en avión para llegar aquí y casi no podía soportarlo... Eso es muy impresionante! Es bueno conocer historias de fans tan dedicados."
• Seducción de Bill. El cantante confesó que no se veía tan guapo como dicen los fans, pero que está feliz de saber tal admiración. En ese momento, Tom dijo: "Es todo mentira!" Todo el mundo se rió...
• Proceso de escritura. Bill dice que cuando le llega la inspiración, él grava algo en su móvil o lo escribe. Reveló que hasta canta en la ducha. De hecho, el proceso creativo no es nunca igual. Los chicos se reúnen en el nuevo estudio y dejar que les llegue la inspiración. A veces no tocan... sólo comen pizza y juegan al ping pong.
•Look de Bill. Tom tan pronto como oyó la pregunta, disparó en la frente a Bill: "Necesita dos minutos para estar listo, no 5 horas...", bromeó. Bill llegó a decir que este aspecto se ha vuelto natural en su vida. Él se despierta y ya se está vistiendo así - no le lleva horas elegir una vestimenta. Sin embargo, reveló que esta nueva cresta es más fácil que el pelo anterior. Para la entrevista, él dijo que le lleva 5 minutos arreglarse el pelo.
Nos sentamos e hicimos una lista de lo que acabábamos de ver. Quereis saber?
• Bill entró con un vaso de Coca-Cola (hielo + limón) y lo compartió con su hermano. Los dos bebieron de la misma copa!
• Tom quería agua, pero la botella era de vidrio y necesitaba un abridor. Al darse cuenta de lo difícil que era abrirla, un fotógrafo le ofreció ayuda.
• Georg y Tom estaban haciendo bromas con gestos que no podemos reproducir aquí ;)
• Al final de la conferencia, Bill se quedó atascado en la silla a causa de sus tirantes.
• Para responder a nuestras preguntas, Bill miró directo a nuestros ojos y terminó con una sonrisa.
• Una vez que terminó la sesión de fotos, todo el mundo salió de la habitación, pero Bill estaba mostrando su tatuaje en el brazo - el que dice "Freiheit 89" (libertad 89 en alemán).
/Fuente/
Traducido por:© schrei im zimmer483
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
