viernes, 27 de noviembre de 2009
jueves, 26 de noviembre de 2009
Kalimba calla y Tokio Hotel niega haberlo ofendido
MEXICO, D.F., noviembre 25 (EL UNIVERSAL).- El caso de supuesta discriminación contra el Kalimba abre el debate. El grupo alemán Tokio Hotel niega haberlo ofendido; el cantante mexicano opta por el silencio. Hay dos versiones. La primera asegura que los integrantes de la banda alemana Tokio Hotel esperaban el elevador pero que, al abrirse las puertas, se encontraron con Kalimba y entonces decidieron no subirse porque no querían compartirlo con un negro.La otra versión es que Tokio Hotel nunca se encontró con Kalimba en un elevador y que el único contacto fue de lejos, ya que por “cuestiones de seguridad” nadie puede acercarse a la banda alemana durante su visita a otros países. La escena habría sucedido en Acapulco hace dos semanas durante la ceremonia de los Premios Telehit. La primera tesis es sostenida por dos amigos cercanos de Kalimba, Poncho Vera y Jorge “El Burro” Van Rankin, quienes escribieron en sus respectivas columnas periodísticas que los integrantes del grupo Tokio Hotel se habían mostrado no sólo racistas sino incluso prepotentes con el equipo de producción de Telehit y en general con el público.
“Me cuentan —escribió Van Rankin— que en un momento en que venían en el elevador se abrió y se subió Kalimba y estos niñitos (Tokio Hotel) se bajaron para no convivir con el cantante”.
Poncho Vera tampoco fue testigo presencial y basa su dicho también en cosas “que me contaron”. Un vocero de Universal Music, disquera de los músicos alemanes, negó las acusaciones: “En todo momento yo estuve con ellos y jamás vi una actitud extraña de los Tokio, por el contrario, los noté siempre amables y con disposición para saludar a todos sus fans”.
El propio Kalimba se desentendió del asunto en una entrevista realizada al final de dicho evento. Al preguntarle sobre el supuesto problema con la banda alemana, él respondió: “No sé, yo no tengo ningún problema, yo amo a todos, si hubo un problema a lo mejor fue tuyo porque yo no lo tuve”.
El rumor, negado por unos y alimentado por otros, ha provocado una polémica en torno de un supuesto racismo musical. Anteriormente el mismo Kalimba sufrió otro acto de discriminación en diciembre del año 2005. Él mismo narró que tuvo un altercado con el cliente de un antro que le hizo comentarios racistas. La situación fue tan grave que el cantante terminó por darle un botellazo al agresor, quien insistía en insultarlo llamándolo “pinche negro”.
Johnny Laboriel recuerda ese pasaje y lo critica duramente, ya que él asegura que ser negro nunca ha sido una causa de discriminación, por lo menos en su caso. “Que te digan negro no debe ser motivo para darle de botellazos a alguien. Eso sólo demuestra que estás acomplejado”. Este pensamiento le ha valido la animadversión de algunos familiares de Kalimba. Erika Saba, ex compañera del joven intérprete en el extinto grupo OV7, asegura que durante su estancia en dicha agrupación ella nunca fue testigo de algún acto de discriminación racial contra Kalimba o su hermana M’Balia ni en México ni en América Latina.
Duda incluso de las razones por las que se desató la polémica: “Lo más seguro es que Tokio Hotel no quiso subirse el elevador por cuestiones de ego de artista, no por racismo sino porque querían el elevador para ellos solos”. En la red hay rumores similares en los que se acusa a Tokio Hotel de ser nazis pero ninguno ofrece pruebas y todo se basa en especulaciones, incluyendo el argumento ridículo de que al poner su canción “Monsoon” al revés hay un fragmento en el que “claramente se escucha: “Gloria a Hitler”, en español.
Kalimba le ha dado carpetazo a los rumores. Su representante en Westwood (la compañía que organiza su agenda de trabajo) dijo que el cantante nunca ha confirmado la supuesta discriminación y, por el contrario, se mostró contento a su regreso en la ciudad de México, luego de la entrega de premios.
La fuente aseguró que después de los premios Telehit, el cantante no le hizo ningún comentario acerca de lo sucedido. En cambio, asegura que le consta que los integrantes de Tokio Hotel fueron los más conflictivos durante la realización de dicha premiación, pues en su estatus de “estrellas internacionales” exigieron que cerraran todo el piso de un lujoso hotel para ellos y su gente de trabajo.
Esto coincide con lo descrito por Jorge Van Rankin, quien escribió en su espacio: “Lo que más me llamó la atención fue la insoportable actitud y prepotencia, así como una notable discriminación a las personas de color moreno, ya fueran choferes o personas de montaje”.
Para cerrar el capítulo, Kalimba le dijo a sus colaboradores cercanos que estaba harto de los rumores y que lo único que les pedía era que se quedaran en silencio y se pusieran a trabajar.
Los 50 segundos que encumbraron a Tokio Hotel
Para escribir la historia es necesario que el tiempo macere el presente hasta poder tener una perspectiva clara de lo acontecido. Hablar de los germanos Tokio Hotel es hablar de una banda aún muy joven cuya corta trayectoria empieza a ofrecer pinceladas de grandeza en comparación con sus coetáneos.
El camino hasta los actuales puestos de privilegio en el panorama musical, no ha sido fácil y aunque parezca contradictorio, lo más sencillo fue llegar. En ese sentido, el talento innegable de sus miembros fue el principal artífice y la causa por la que, en cuestión de pocos meses, la banda fuera conocida en media Europa.
Puestos a mirar atrás e intentando tomar un momento trascendental en la carrera de Tokio Hotel, nos hemos quedado con la que sin duda, fue la actuación que hizo borrón y cuenta nueva a nivel europeo y sentó las bases de la expansión internacional del grupo. Hablamos de la actuación que tuvo lugar en los MTV European Music Awards en el año 2007.
La edición número 14 del certamen recayó en la ciudad de Munich, siendo la tercera vez que Alemania acogía la ceremonia tras las citas de Berlín (1994) y Frankfurt (2001). La elección no estuvo exenta de polémica, ya que el Estado Federado de Bavaria es católico y la MTV celebraba su fiesta el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos. El arzobispado de Munich criticó la decisión de permitir la ceremonia e incluso, el ministerio del interior del Estado de Bavaria tuvo que terciar en el asunto.
La gala fue presentada por el rapero americano Snoop Dogg y contaba con actuaciones de primer nivel con artistas de la talla de Mika, Foo Fighters, My Chemical Romance, Avril Lavigne y Amy Winehouse, entre otros.
Tokio Hotel, que estaban nominados en un par de categorias, optaron por cantar el tema “Monsoon” que tanta suerte les reportó en su versión alemana y que había sido publicado unos meses antes en el álbum “Scream”. El hecho de “jugar” en casa, hizo que el Management tuviera algunas facilidades a la hora de poder preparar un bombazo con el que intentar asombrar al mundo. La MTV no es ni sombra de lo que fue, pero a día de hoy, la entrega de los Music Awards son el último sarao musical importante ante el que millones de personas de todo el globo coinciden una misma noche ante el televisor.
Pese a no exteriorizarlo en exceso, la banda se encontraba muy nerviosa por toda la responsabilidad que recaía sobre sus espaldas. Tocar en casa, ser televisado para todo el planeta y que tu Management haya tenido la brillante idea de que en plena actuación caiga una lluvia torrencial en el escenario; son motivos más que suficientes como para tener ganas de montarse en el primer taxi que pase y perderse.
A la hora de comenzar la actuación, se escucharon algunos abucheos en el Olympiahalle de Munich, algo que a priori pudiera parecer impensable tratándose de quien se trata, pero que así fue. Esos gritos provenían del sector de público no tan joven, que pretendía desmarcarse de la imagen de grupo exclusivo para adolescentes que tanto daño hizo y hace a la banda.
Tokio Hotel comenzó a tocar “Monsoon” con muchísima sobriedad. El escenario era de dimensiones relativamente pequeñas y se podía ver con claridad a todo el grupo. Tras ellos, una gran pantalla gigante reproducía imágenes de cielos poblados de nubes en movimiento. Bill Kaulitz se mostró bastante comedido y transmitía, al igual del resto del componentes, una gran seriedad en su actuación. El transcurrir de la canción fue ganando en intensidad y el momento culminante llegó en el último minuto del tema, cuando de repente, comenzó a llover sobre el escenario. A partir de ese instante y durante 50 segundos, se vivieron las escenas más impactantes que se han podido ver en los últimos tiempos en una actuación de una entrega de premios, con una banda capitaneada por un Bill Kaulitz que transmitió más fuerza y pasión que nunca. Difícilmente se puede explicar con palabras la gran cantidad de información recibida con tan sólo visionar la escena. Contemplar las imágenes y sufrir un escalofrio es sinónimo de estar vivo.
Al finalizar la actuación, la Olympiahalle de Munich se vino abajo e incluso los Fans desplazados de otros grupos nominados, se rendían ante lo que acababan de ver.
Curiosamente, las mejores instantáneas corrieron a cargo de Gustav y Georg, los dos miembros que suelen quedar un poco a la sombra del protagonismo de los hermanos Kaulitz. Ambos se limitaron a cumplir la orden de no parar de moverse cuando empiece a caer agua y tanto los cabezazos del bajista como los del batería, causaron sensación. La idea que tuvo el Management no pudo ser más efectista y queda patente, que además de dominar el terreno económico a las mil maravillas, en el musical saben bien donde apretar para tocar la fibra.
A partir de ese día, nada volverá a ser igual. Europa se quedaba pequeña mientras el mundo abría sus puertas. Con el paso del tiempo, podemos afirmar que esa actuación cambió de manera radical el rumbo de la banda. Resulta poco menos que curioso, que sea precisamente en el Día de todos los Santos, cuando el grupo alcanzó su particular gloria…
El camino hasta los actuales puestos de privilegio en el panorama musical, no ha sido fácil y aunque parezca contradictorio, lo más sencillo fue llegar. En ese sentido, el talento innegable de sus miembros fue el principal artífice y la causa por la que, en cuestión de pocos meses, la banda fuera conocida en media Europa.
Puestos a mirar atrás e intentando tomar un momento trascendental en la carrera de Tokio Hotel, nos hemos quedado con la que sin duda, fue la actuación que hizo borrón y cuenta nueva a nivel europeo y sentó las bases de la expansión internacional del grupo. Hablamos de la actuación que tuvo lugar en los MTV European Music Awards en el año 2007.
La edición número 14 del certamen recayó en la ciudad de Munich, siendo la tercera vez que Alemania acogía la ceremonia tras las citas de Berlín (1994) y Frankfurt (2001). La elección no estuvo exenta de polémica, ya que el Estado Federado de Bavaria es católico y la MTV celebraba su fiesta el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos. El arzobispado de Munich criticó la decisión de permitir la ceremonia e incluso, el ministerio del interior del Estado de Bavaria tuvo que terciar en el asunto.
La gala fue presentada por el rapero americano Snoop Dogg y contaba con actuaciones de primer nivel con artistas de la talla de Mika, Foo Fighters, My Chemical Romance, Avril Lavigne y Amy Winehouse, entre otros.
Tokio Hotel, que estaban nominados en un par de categorias, optaron por cantar el tema “Monsoon” que tanta suerte les reportó en su versión alemana y que había sido publicado unos meses antes en el álbum “Scream”. El hecho de “jugar” en casa, hizo que el Management tuviera algunas facilidades a la hora de poder preparar un bombazo con el que intentar asombrar al mundo. La MTV no es ni sombra de lo que fue, pero a día de hoy, la entrega de los Music Awards son el último sarao musical importante ante el que millones de personas de todo el globo coinciden una misma noche ante el televisor.
Pese a no exteriorizarlo en exceso, la banda se encontraba muy nerviosa por toda la responsabilidad que recaía sobre sus espaldas. Tocar en casa, ser televisado para todo el planeta y que tu Management haya tenido la brillante idea de que en plena actuación caiga una lluvia torrencial en el escenario; son motivos más que suficientes como para tener ganas de montarse en el primer taxi que pase y perderse.
A la hora de comenzar la actuación, se escucharon algunos abucheos en el Olympiahalle de Munich, algo que a priori pudiera parecer impensable tratándose de quien se trata, pero que así fue. Esos gritos provenían del sector de público no tan joven, que pretendía desmarcarse de la imagen de grupo exclusivo para adolescentes que tanto daño hizo y hace a la banda.
Tokio Hotel comenzó a tocar “Monsoon” con muchísima sobriedad. El escenario era de dimensiones relativamente pequeñas y se podía ver con claridad a todo el grupo. Tras ellos, una gran pantalla gigante reproducía imágenes de cielos poblados de nubes en movimiento. Bill Kaulitz se mostró bastante comedido y transmitía, al igual del resto del componentes, una gran seriedad en su actuación. El transcurrir de la canción fue ganando en intensidad y el momento culminante llegó en el último minuto del tema, cuando de repente, comenzó a llover sobre el escenario. A partir de ese instante y durante 50 segundos, se vivieron las escenas más impactantes que se han podido ver en los últimos tiempos en una actuación de una entrega de premios, con una banda capitaneada por un Bill Kaulitz que transmitió más fuerza y pasión que nunca. Difícilmente se puede explicar con palabras la gran cantidad de información recibida con tan sólo visionar la escena. Contemplar las imágenes y sufrir un escalofrio es sinónimo de estar vivo.
Al finalizar la actuación, la Olympiahalle de Munich se vino abajo e incluso los Fans desplazados de otros grupos nominados, se rendían ante lo que acababan de ver.
Curiosamente, las mejores instantáneas corrieron a cargo de Gustav y Georg, los dos miembros que suelen quedar un poco a la sombra del protagonismo de los hermanos Kaulitz. Ambos se limitaron a cumplir la orden de no parar de moverse cuando empiece a caer agua y tanto los cabezazos del bajista como los del batería, causaron sensación. La idea que tuvo el Management no pudo ser más efectista y queda patente, que además de dominar el terreno económico a las mil maravillas, en el musical saben bien donde apretar para tocar la fibra.
A partir de ese día, nada volverá a ser igual. Europa se quedaba pequeña mientras el mundo abría sus puertas. Con el paso del tiempo, podemos afirmar que esa actuación cambió de manera radical el rumbo de la banda. Resulta poco menos que curioso, que sea precisamente en el Día de todos los Santos, cuando el grupo alcanzó su particular gloria…
17 preguntas a Tokio Hotel!
¡Los rockeros alemanes Tokio Hotel pueden aparecer intensos en el escenario, pero conseguirlos en una habitación para hablar de citas y movimientos rápido de flirteos, solamente tienen bromas bonitas y buen sentido del humor!
¿Cuándo fue vuestro primer beso?
Gustav: Yo tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Nosotros teníamos 10 años.
Tom: Sí, nosotros teníamos la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y luego un día más tarde fui yo.
¿Quién es la celebridad por la que sentís un flechazo?
Bill: Pienso que las gemelas Olsen son guapas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.
¿Cuál es la tendencia de moda en una chica que os confunde?
Tom: Wellies (botas de agua).
Bill: Sí. Parece como si vas a trabajar a algún sitio.
¿Cuál es la película para público femenino en secreto que os gusta?
Tom: The Notebook es buena.
Bill: Me gusta Meet Joe Black.
Georg: Me gusta Marley and Me, pero es triste.
¿Cuál es vuestro placer culpable de TV?
Bill: Realmente me gustó Prison Break. Aquel show fue realmente cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.
¿Con quién actuarías en la versión cinematográfica de vuestra vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: ¡Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no sé.
¿Cuál es el trabajo de vuestros sueños?
Bill: Yo haría algo fashion.
Georg: No sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería policía.
¿Si pudieseis cambiar de sitios con alguien por el mundo durante un día, quién sería?
Tom: Para mí sería Jessica Alba.
Bill: ¡Para mí sería Georg porque pienso que no sería una vida tan fácil - nada que hacer en el escenario!
¿Con quién de vuestra familia estais más cercanos?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, entonces no tenemos ningún secreto.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.
¿Cuál es vuestra web favorita?
Bill: No lo compruebo muy a menudo, solamente compruebo mi correo electrónico. Mi web favorita es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces compruebo nuevos vídeos.
¿Sin qué comida rápida no podríais vivir?
Gustav, Bill, y Tom: ¡Pizza!
Tom: Pienso que la mejor pizza que puedes conseguir está en Nueva York. Está realmente buena.
¿Cuál es vuestro peor hábito?
Bill: Georg llega siempre tarde.
Georg: A veces llego un poquito tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no sé. Él canta demasiado a menudo. Él siempre está cantando el día entero. Y yo no tengo ningún hábito malo.
¿Cual es la última canción que escuchásteis en vuestro iPod?
Tom: Una canción del nuevo registro de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue "It Means Nothing" de Stereophonics.
Gustav: The Best de Phil Collins.
¿Cual es la última cosa que comprasteis?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, una pluma, y chicle.
Bill: No, tú no tienes. Él es perfecto.
¿Qué soñasteis la noche pasada?
Tom: No puedo recordarlo.
Bill: Simplemente estaba cansado. Pienso que yo tuve un sueño.
Tom: A veces Bill y yo soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos reunimos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
¿Cuánto dinero hay en vuestra cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Él es nuestro banco.
Rellenad el hueco en blanco: Cuando yo tenía 17 años yo era/estaba ______________.
Tom: Realmente, realmente una buena persona.
Georg: Tenía buen aspecto.
Tom: Yo era una persona con muy buen aspecto y una persona buena en general.
Bill: Yo estaba de tour.
Gustav: De tour y en una gran banda.
¿Cuándo fue vuestro primer beso?
Gustav: Yo tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Nosotros teníamos 10 años.
Tom: Sí, nosotros teníamos la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y luego un día más tarde fui yo.
¿Quién es la celebridad por la que sentís un flechazo?
Bill: Pienso que las gemelas Olsen son guapas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.
¿Cuál es la tendencia de moda en una chica que os confunde?
Tom: Wellies (botas de agua).
Bill: Sí. Parece como si vas a trabajar a algún sitio.
¿Cuál es la película para público femenino en secreto que os gusta?
Tom: The Notebook es buena.
Bill: Me gusta Meet Joe Black.
Georg: Me gusta Marley and Me, pero es triste.
¿Cuál es vuestro placer culpable de TV?
Bill: Realmente me gustó Prison Break. Aquel show fue realmente cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.
¿Con quién actuarías en la versión cinematográfica de vuestra vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: ¡Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no sé.
¿Cuál es el trabajo de vuestros sueños?
Bill: Yo haría algo fashion.
Georg: No sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería policía.
¿Si pudieseis cambiar de sitios con alguien por el mundo durante un día, quién sería?
Tom: Para mí sería Jessica Alba.
Bill: ¡Para mí sería Georg porque pienso que no sería una vida tan fácil - nada que hacer en el escenario!
¿Con quién de vuestra familia estais más cercanos?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, entonces no tenemos ningún secreto.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.
¿Cuál es vuestra web favorita?
Bill: No lo compruebo muy a menudo, solamente compruebo mi correo electrónico. Mi web favorita es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces compruebo nuevos vídeos.
¿Sin qué comida rápida no podríais vivir?
Gustav, Bill, y Tom: ¡Pizza!
Tom: Pienso que la mejor pizza que puedes conseguir está en Nueva York. Está realmente buena.
¿Cuál es vuestro peor hábito?
Bill: Georg llega siempre tarde.
Georg: A veces llego un poquito tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no sé. Él canta demasiado a menudo. Él siempre está cantando el día entero. Y yo no tengo ningún hábito malo.
¿Cual es la última canción que escuchásteis en vuestro iPod?
Tom: Una canción del nuevo registro de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue "It Means Nothing" de Stereophonics.
Gustav: The Best de Phil Collins.
¿Cual es la última cosa que comprasteis?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, una pluma, y chicle.
Bill: No, tú no tienes. Él es perfecto.
¿Qué soñasteis la noche pasada?
Tom: No puedo recordarlo.
Bill: Simplemente estaba cansado. Pienso que yo tuve un sueño.
Tom: A veces Bill y yo soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos reunimos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
¿Cuánto dinero hay en vuestra cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Él es nuestro banco.
Rellenad el hueco en blanco: Cuando yo tenía 17 años yo era/estaba ______________.
Tom: Realmente, realmente una buena persona.
Georg: Tenía buen aspecto.
Tom: Yo era una persona con muy buen aspecto y una persona buena en general.
Bill: Yo estaba de tour.
Gustav: De tour y en una gran banda.
Speechless
26.11.2009
A Lady Gaga le gustó nuestra actuación en los EMA tanto que me llamó ayer para preguntarme cómo hicimos lo del piano en llamas y también poder hacerlo ella en su actuación de "Speechless" en los American Music Awards. Claro, estamos muy felices de ayudar a otros artistas y creo que también la ha resuelto muy bien. ¿Qué te parece? ;)
A Lady Gaga le gustó nuestra actuación en los EMA tanto que me llamó ayer para preguntarme cómo hicimos lo del piano en llamas y también poder hacerlo ella en su actuación de "Speechless" en los American Music Awards. Claro, estamos muy felices de ayudar a otros artistas y creo que también la ha resuelto muy bien. ¿Qué te parece? ;)
Tokio Hotel TV Episode 11 Fast Food & New York Adventures!
COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NYC
Firma de discos en Nueva York...
...
En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!
Entrevistador: Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo también ;-)
Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)
Esperad! Vamos a hablar primero!
Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!
Bill: Esperamos!
Georg: No lo sé.
Tom: Tiene miedo!
Georg: Sí, un poco de miedo.
Tom: Porque tiene las orejas grandes!
Pregunta de una fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?
Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.
Gustav: Absolutamente!
Bill; No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.
Tom: Sí, sería genial!
Bill: Yeah!
Tom: Bill...
Bill: Sería algo grande, Tom!
Por el backstage...
Georg: Oh, esa estuvo cerca.
Últimos segundos antes del show...
Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?
Gustav: Sí, es todo mío - Las otras cuatro bolsas vienen en breve...
Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...
Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.
Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?
Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.
Entrevistador: Como es posible - sois vegetarianos y estais comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...
Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.
Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)
Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...
Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;-)
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Bravo nº 49/09 (Alemania)
Gustav (Tokio Hotel)
Cuidado, bomba va!
Vimos al batería de Tokio Hotel, Gustav, en México - Tokio Hotel estuvieron de promo tour. Saltando desde el trampolín de la piscina del hotel, celebrando el enorme éxito de su banda: ¡Porque en México su álbum "Humanoid" ha ido directamente a conquistar el primer puesto en las listas de ventas! ¡Splaaat!
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
miércoles, 25 de noviembre de 2009
Bill de Tokio Hotel en la necesidad de amor
¡Oh, pobre Bill ! Esta es una entrevista que se convirtió en los informes de "Confesiones íntimas" o "¿Qué es el amor?". El líder de la banda de rock alemán Tokio Hotel ha dicho en una entrevista que le falta el amor. Como parte de la promoción de la película "Arthur y los Minimoys 2" que dobla la voz en la versión alemana, Billy dijo que el amor no le sonreía. "Si me coloco en los últimos cinco años de mi la vida, no he tenido la oportunidad de enamorarme ". Pobre Bill, pero nos dicen que no es demasiado difícil, ¿cómo se vive esta falta de amor? "Probablemente nunca me reunire con él. Espero estar equivocado, pero ahora parece que es una evaluación más realista. No tengo citas y no tengo mucha esperanza de encontrar a una persona normal. "Ah y'est se me salio una lágrima ... Personalmente creo que no va a encontrar el amor en la pradera pero sin duda, un corte de pelo radical. Créeme cuando te digo! Contendientes de asesoramiento, Bill está en busca de amor, por favor enviar damas sus cartas de presentación.
traduccion:ofe_TH♥
si lo tomas da redito:)
Mundial de Tokio Hotel "Detrás de mi muro y Tokio Verizon Droid
Tomando al mundo por sorpresa, los rockeros alemanes Tokio Hotel están actualmente fuera de la cresta de la ola del reciente lanzamiento de su último álbum, Humanoid, después del éxito del primer single "Automatic". Una de las bandas más populares del planeta, Tokio Hotel es fresco después de su reciente triunfo de "Best Group" en este año en los MTV Europe Music Awards, donde los chicos de Tokio vencieron a los gustos musicales de los pesos pesados como Black Eyed Peas, Jonas Brothers, Kings of Leon y Green Day. En el show de los EMA de MTV en Berlín el mes pasado, Tokio Hotel subió al escenario para una presentacion explosiva de la pista de humanoid, "World Behind My Wall".
Ahora, Tokio Hotel ha confirmado oficialmente "World Behind My Wall", como la liberación del segundo single de Humanoid siguendo a "Automtic". Como el impulso de Tokio continúa, los cuatro miembros de Tokio Hotel - Bill, Tom, Georg y Gustav - tienen ahora su canción "Human Connect To Human" en la actualidad apareciendo en el nuevo comercial de Verizon Droid. Con la llega a su fin del 2009, Tokio Hotel es la limitación fuera de su gran año con una explosión Tokio.
Ahora, Tokio Hotel ha confirmado oficialmente "World Behind My Wall", como la liberación del segundo single de Humanoid siguendo a "Automtic". Como el impulso de Tokio continúa, los cuatro miembros de Tokio Hotel - Bill, Tom, Georg y Gustav - tienen ahora su canción "Human Connect To Human" en la actualidad apareciendo en el nuevo comercial de Verizon Droid. Con la llega a su fin del 2009, Tokio Hotel es la limitación fuera de su gran año con una explosión Tokio.
Traduccion:Ofe_TH♥
si lo tomas da credito:)
Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, necesita una hora para arreglarse
Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel es, a sus apenas 20 años, un joven con las ideas muy claras. En una entrevista a la revista alemana «Bild», el cantante desevela sus secretos y gustos a la hora de elegir los particulares estilismos de su imagen andrógina, que han generado muchas críticas pero que también cuenta con numerosos admiradores.Con los ojos pintados de negro y las uñas postizas perfectamente pintadas del mismo color, Bill Kaulitz siempre ha destacado por su particular y extravagante estilo a la hora de vestir. No sólo llama la atención su enorme cresta en el pelo, sino también un complemento que acaba de añadir a sus looks tan personales: los tacones.
No contento con usar plataformas y mucho maquillaje, el joven también desvela que mucha de su ropa se la debe a Christian Dior y a Rick Owens, el diseñador preferido de Madonna y uno de los favoritos de las estrellas de rock. Además adorna su cuello y sus muñecas con numerosos collares y pulseras plateadas, que combina con guantes de cuero negros.
Sin embargo, aún siendo tan joven, el líder del grupo alemán tiene las ideas muy claras. Nunca quiso que ningún estilista se interpusiera en su camino ni que nadie le marcara las pautas de cómo debía vestir.
«Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. El mayor territorio de libertad es tu propio cuerpo. Quiero ser yo quien decida la imagen que quiero proyectar», explica Bill a la revista alemana.
«El hecho de tener un estilista que decida lo que debo ponerme sería un horror. No podría soportarlo. Para mí es importante encontrarme bien y no aburrirme con la ropa», añade.
Para ello, el alemán pasa cada día mucho tiempo frente al espejo, eligiendo la ropa, el maquillaje y moldeando su complicado peinado... probablemente más que cualquier chica.
«Entre la ducha, vestirme, pintarme... necesito una hora. También hay días en los que no me arreglo. Hay días en los que me coloco una gorra y paso totalmente desapercibido. En casa estoy por ahí tirado sin afeitar y en chándal delante de la televisión, como cualquiera», añade el cantante.
En cuanto a si se ve guapo o no, Bill afirma que no es de los que «se miran al espejo y dicen: 'Tío, estás buenísimo'. Aún habiendo gente que lo piense de mí, yo no lo creo».
Dice que invierte parte de su dinero en sus diseñadores preferidos, pero que también lleva chaquetas cosidas por él mismo y otras que no superan los 10 euros. «En ocasiones también diseño yo lo que quiero, y se lo doy al sastre. Lo importante es que a mí me guste», declara Bill.
Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel, no descarta probar suerte como actor
El cantante y líder de la banda alemana Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha roto su 'rutina' musical para poner voz a uno de los personajes de la película de animación Arturo y los Minimoys 2 y parece que la experiencia le ha gustado mucho. Bill, que se ha convertido junto al resto de la banda en un auténtico fenómeno fan, ha confesado durante la presentación del filme que no descarta en un futuro probar suerte como actor ya que siempre ha soñado con hacer una película de vampiros. ¿Se convertirá Bill en 'nuevo' Robert Pattinson? 
Adam Lambert gusta de Bill
Dice que es lindo, le gusta su look androgino y es fascinante para el. ;)
Gente...
24.11.2009
...Este es probablemente el vídeo más emocionante que he visto jamas... he tenido que aguantarme las lágrimas! ;-)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
